Formations Approfondissement Langue Bretonne

🎯 Cette formation prépare à l’obtention de la certification DCLR | N° RS5465 | Ministère de l’Education nationale et de la jeunesse depuis juin 2021.

✍ POUR VOUS INSCRIRE C’EST PAR ICI : S’inscrire à nos formations

📅 PROCHAINE SESSION : 12/09/2024 → 11/12/2024

[ Session en cours : 21/03/2024 → 25/06/2024 ]

Autres sessions : Prochaines formations

🖥️ RÉUNION INFOS EN LIGNE : infos et inscriptions

FORMATION 3 MOIS pour bretonnant·e

Nouvelle formule en 2024 !

☛ OBJECTIFS DE LA FORMATION & CERTIFICATION VISÉE

OBJECTIF

Maîtriser les compétences langagières nécessaires pour mener à bien des activités en langue bretonne en situation professionnelle.

COMPÉTENCES ET APTITUDES VISÉES

5 domaines de compétences :

compréhension de l’écrit,
compréhension de l’oral,
expression orale,
expression écrite,
interaction à l’oral.

CERTIFICATION VISÉE

Niveau de certification visée : B2 ou C1 du DCLR Breton correspondant au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

☛ PUBLIC & PRÉREQUIS

PUBLIC

toute personne majeure : demandeur·euse·s d’emploi, enseignant·e·s, salarié·e·s, étudiant·e·s, individuel·le·s

PRÉREQUIS

Stagiaires ayant au moins le niveau B 1.2 (porte folio CECRL Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) soit le niveau 3 du diplôme de compétence linguistique (DCLR)*
Être capable de respecter l’immersion

*Pour les stagiaires n’ayant pas eu l’occasion d’évaluer leur niveau de breton selon le référentiel ci-dessus: contactez-nous.

☛ DURÉE & TARIF

DURÉE

3 mois – 406 heures.

35h / semaine.

TARIF

Tarifs 3 mois Stumdi – Actualisation 29-02-2024 ©Stumdi

Les frais de passage du DCLR (100€) sont pris en charge par la Région Bretagne.

Vous trouverez ci-dessous une fiche avec les différentes aides que vous pouvez obtenir pour la participation aux frais pédagogiques, ainsi que durant la formation (aides et indemnités) :

Aides-Indemnités Actualisation 29-02-2024 ©Stumdi

Contactez-nous pour toute question ou demande de devis.

☛ LIEUX

Landerneau (29), Brest (29) : https://stumdi.bzh/sites-de-formation/finistere/

Guingamp (22), Saint-Brieuc (22) : https://stumdi.bzh/sites-de-formation/cotes-darmor/

Ploemeur (56) et Vannes (56) : https://stumdi.bzh/sites-de-formation/morbihan/

☛ MODALITÉS D’ÉVALUATION ET DE CERTIFICATION

Pour l’obtention de la certification DCLR Breton inscrite au répertoire spécifique de France Compétences (Fiche RS 5465), il est procédé à une évaluation formative lors des restitutions orales et/ou écrites des travaux produits pendant la formation.

☛ PROGRAMME

3 MOIS = 3 PROJETS

Projet n°1 : enregistrer un·e bretonnant·e expert·e

Projet n°2 : une présentation orale

Projet n°3 : création d’une fiction radio

MODULES

Etude de la langue : prononciation, grammaire, traduction, dialectes…
Culture : histoire, littérature écrite et orale, chants, danses, musique…
Module professionnel : préparer et consolider son projet professionnel, échanger avec des personnes travaillant en breton
Pratique de la langue : échanger avec des bretonnant·es en classe ou à l’extérieur, ateliers de prise de parole, jeux, activités manuelles…

☛ DÉLAIS ET MODALITÉS D’ACCÈS

DÉLAIS D’ACCÈS

2 sessions par an :

Avril → Juin
Septembre → Novembre

Cf page : prochaine formation

Inscriptions ouvertes toute l’année. Réception des dossiers jusqu’à 2 semaines avant chaque formation.

Nous vous recommandons de nous transmettre votre dossier le plus tôt possible, afin d’éviter d’être sur liste d’attente.

MODALITÉS D’ACCÈS

Réunion d’informations en ligne non obligatoire proposée en amont de la formation
Sélection sur dossier (CV, lettre de motivation)
Réunion de présentation collective du centre et de la formation,
Entretien individuel (projet, financement).
Nos groupes accueillent de 10 à 16 stagiaires.

☛ ACCESSIBILITÉ

ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

Formation ouverte aux personnes en situation de handicap. Des aménagements spécifiques pourront être étudiés.

☛ MODALITÉS, MOYENS ET MÉTHODES PÉDAGOGIQUES

MODALITÉS

Formation en présentiel avec une journée toutes les deux semaines en distanciel.

MOYENS

Équipe pédagogique et administrative expérimentée attestant d’un diplôme en langue bretonne et/ou un niveau de langue C1 obtenu au DCLR,
Une responsable du service d’accompagnement,
Réunions d’équipe de coordination régulières,
Salles de formation équipées (vidéo-projection, postes informatiques, connexion internet…),
Plateforme pédagogique pour les journées d’apprentissage à distance (LMS Google Classroom).

MÉTHODES

Programme commun à l’ensemble des centres avec sensibilisation aux variations dialectales,
Supports de cours papier ou numérique,
Mise en application immédiate des acquis en vue d’une immersion rapide.

📝 Formats téléchargeables :

[FR] AMPART e 3 miz Septembre 2024

[BZHG] AMPART e 3 miz Gwengolo 2024

Témoignages

Aurélie – Avril 2021 – 3 mois Ober Landerneau

C’était très sympa. Merci Stumdi. Mon niveau n’est pas celui que j’aurais espéré mais c’est comme ça… J’ai eu un groupe super, merci 🙂

Tiphaine – Avril 2021 – 3 mois Emren Brest

Avant cette formation, je pensais qu’en apprenant la langue bretonne, elle allait vivre grâce à moi. Mais finalement c’est le breton qui m’a fait revivre. En 9 mois avec Stumdi, je suis devenue une personne que je ne connaissais pas avant, heureuse et fière de parler en breton tous les jours avec de plus en plus de personnes. Inscrivez-vous aux formations de Stumdi pour que nous puissions échanger ensemble !

Emma – Avril 2021 – 3 mois Ober Landerneau

J’ai trouvé cette formation très bien, mon groupe était super. Ensemble nous avons fait de nombreuses choses géniales tout en visitant du pays. Dommage que les 3 mois soient passés trop vite. Faire des choses en breton, c’est top !

Audrey – Avril 2021 – 3 mois Ober Ploemeur

La formation « Ober » était agréable avec des formateurs efficaces et toutes les activités animées par des intervenants extérieurs ! J’ai appris de nombreux mots du quotidien à travers des textes, histoires, exposés, films, chants, jeux… La semaine en immersion était intéressante pour parler la langue plus couramment. Je suis un peu plus à l’aise maintenant pour converser partout grâce à la formation 3 mois en plus de celle de 6 mois ! C’est mon début sur le chemin de la langue bretonne !

Vincent – Avril 2021 – 3 mois Emren Brest

Cette formation m’a permis d’aller plus loin avec le breton appris pendant la formation de 6 mois. De plus ces trois mois m’ont permis d’être plus à l’aise à l’oral et à l’écrit.

Valentine – Avril 2021 – 3 mois Ober Ploemeur

C’est une très bonne formation de 3 mois pour améliorer son niveau de breton. On parle breton toute la journée en faisant des choses de la vie quotidienne. Une véritable immersion !!!

Gwennaïg – Avril 2021 – 3 mois Ober Landerneau

Je parle maintenant breton grâce à l’immersion de la formation neuf mois de Stumdi. J’ai découvert peu à peu une nouvelle façon de se représenter le monde et de se présenter au monde à travers notre langue au sein d’un groupe extraordinaire avec l’aide des formateurs et de l’équipe. Merci à vous !

Kevin – Avril 2021 – 3 mois Emren Brest

C’est une bonne idée de continuer tout de suite sur les 3 mois supplémentaires après les 6 mois ! J’ai apprécié l’organisation, ce qui nous était proposé, les projets et l’équipe de formateurs, tous différents. Le breton continue et continuera son chemin avec moi.

Mélanie – Avril 2021 – 3 mois Emren Landerneau

C’est une formation courte mais très riche avec des formateurs à l’écoute, beaucoup de rencontres et de projets à préparer. La formation a été pensée en tenant compte de nos besoins. C’était plaisant de travailler en petit groupe pour améliorer mon breton. Il y a encore du travail mais j’ai acquis les bases maintenant.

Yannick – Brest – Formation « Ober » – Avril 2020

Avec cette formation, j’ai réalisé mon projet personnel : atteindre un niveau assez élevé pour enseigner en école bilingue. Maintenant il faut que je progresse encore en breton mais à mon avis, je peux commencer un nouveau métier !

Erwan – Landerne – Formation « Ober » – Avril 2020

La formation « Ober » m’a beaucoup aidé à être à l’aise avec la langue. L’apprentissage à distance avec le confinement n’a pas été simple, mais j’ai pu apprendre à travailler plus en autonomie, ce qui me servira pour mon travail à l’avenir. Les balades et la semaine organisée à la fin de la formation c’était extraordinaire ! Merci à vous. Erwan

Emmanuelle – Saint-Brieuc – Formation « Ober » – Avril 2020

Je suis surprise du niveau atteint pour comprendre et parler breton après 9 mois de formation. Stumdi propose une formation de qualité. Chaque jour se fait un formateur différent, ce qui rend la formation très riche. Avec tout autant de façons de travailler et d’apprendre.

Sarah – Saint-Brieuc – Formation « Ober » – Avril 2020

Je n’ai pas vu l’année passer : la formation est très dense, et ça a parfois été très fatiguant mais il y a aussi eu tellement de bons moments ! J’ai fait connaissance des gens super que soit nos formateurs, notre groupe ou les bretonnants que nous avons eu l’occasion de rencontrer… J’ai le sentiment que d’avoir suivi la formation m’a permis d’enrichir ma vie et de vivre plein de choses à travers l’apprentissage de la langue. Je garderais un très bon souvenir de cette expérience !

Sophie – Saint-Brieuc – Formation « Ober » – Avril 2020

J’ai vraiment aimé apprendre le breton avec les formateurs de Stumdi. Une formation efficace !

Sophie – Saint-Brieuc – Formation « Ober » – Avril 2020

Une formation géniale avec une équipe top. On commence sans parler un mot de breton et on termine en parlant la langue. Extra.

Loig– Landerneau – Formation « Emren » Avril 2020

« Emren » est une formation très appréciable qui ouvre les portes de la culture bretonne. J’ai eu l’occasion de découvrir la littérature, l’histoire, la musique et bien d’autres ! La langue est travaillée de différentes façons : la prononciation, la grammaire et la dialectologie. D’autres thèmes sont abordés, il a été très agréable de travailler sur des sujets qui ne sont pas liés au breton en utilisant tout de même la langue. J’ai maintenant envie d’aller plus loin, avec les outils solides qui m’ont été donnés.

Lucie – Brest – Formation « Ober » – Avril 2018

J’ai fait la formation « Ober » à la suite de la formation longue. L’objectif était d’améliorer mon niveau avant de passer l’oral du concours des écoles. Ca a été efficace, j’ai été reçue au concours. J’ai trouvé très agréable cette façon de se former. Je suis créative, j’aime le contact humain et j’ai besoin de bouger donc la formation Ober était faite pour moi.

Mark – Guingamp – Formation « Ober » – Septembre 2019

La musicalité de la langue que j’entendais sans comprendre, lorsque j’étais enfant chez mes grands-mères, est réapparue. Après 9 mois de formation avec Stumdi et une équipe au top, j’ai pu mettre des mots, petit à petit, sur cette chanson magique : le breton. C’est génial de pouvoir comprendre, lire, parler et d’échanger avec les autres ! Mille merci à Stumdi !

Jo – Landerneau – Formation « Emren » – Avril 2019

J’attendais (j’en rêvais serait la vérité) d’intégrer la formation depuis un an quand je l’ai démarrée en avril 2019. J’ai suivi celle de 3 mois « Emren e brezhoneg » car j’ai eu la chance d’entendre parler breton quand j’étais petit et j’ai suivi des cours du soir sur plusieurs années. J’attendais beaucoup de cette formation. Oui, j’avais le souhait d’être à l’aise au terme des 3 mois, être capable de converser d’une manière limpide. Est-ce que j’y suis parvenu ? Oui ! À force d’entendre du breton du matin jusqu’au soir, je suis parvenu à penser en breton, à rêver en breton. Quel bonheur ! Quelle joie d’être suffisamment à l’aise de converser, sans peur, avec des bretonnants de naissance ou des gens bien formés. Je remercie l’équipe des formateurs et l’équipe de l’administration. Je souligne leur volonté et leur connaissance. Oui, des personnes compétentes. La formule de formation (un formateur différent tous les jours, chacun ayant sa spécialité afin de donner soit un avant-goût soit d’aller plus en avant dans une matière) est importante afin de montrer la richesse de la culture bretonne et donner l’envie de poursuivre la recherche. J’ai pris aussi beaucoup de plaisir à faire partie d’une équipe, que des filles, j’étais le seul gars. Une équipe présentant des niveaux différents, mais tous (toutes) avec l’envie d’utiliser le breton d’une manière plus efficace que ça soit pour leur travail, leur quotidien ou pour les deux.

Nicolas – Ploemeur – Formation « Emren » – Avril 2018

Même si je ne me rappelle pas de tout ce que nous avons étudié pendant cette formation Emren (et il y a eu beaucoup de choses pendant ces trois petits mois !), cela m’a quand même apporté les bases dont j’avais besoin pour ma formation ultérieure. J’étais aussi beaucoup moins perdu lorsque j’ai voulu m’intéresser plus en détails à des aspects culturels de toute sorte (histoire, musique, littérature, etc.). Enfin, cela m’a offert du temps supplémentaire pour asseoir un peu mes acquis très récents en breton. C’était épuisant, mais pas de regret.

Lucile – Brest – Formation « Emren » – Avril 2019

La formation Emren m’a permise d’approfondir mes connaissances de la langue bretonne. Ces trois mois m’ont également permis de me sentir plus à l’aise pour parler et ce grâce à une très bonne ambiance en sein du groupe et avec les formateurs. Cette formation a été une expérience très enrichissante.

Magali – Landerneau – Formation « Emren » – Avril 2019

Fin de notre formation en breton avec Stumdi ! Après neuf mois intenses, nous avons pris congé de nos formateurs en chantant et en dansant. Durant ces neuf mois, nous avons eu plaisir à jouer, inventer des devinettes, chanter, faire du sport, doubler des films, interviewer des bretonnants, préparer des exposés, raconter des mensonges, pourvu que ce soit en breton… Je suis heureuse d’avoir vécu cette aventure, d’avoir connu tous ces frères et soeurs de langue, et d’avoir appris un beau breton.